中午1时许，31号炉汽包A侧双色云母水位计突然爆破，震耳欲聋。顿时，汽包平台蒸汽弥漫，热浪灼人。水位计若不立即解列，将造成降负荷停机，减少供电对企业将会造成很大的经济损失。此时，A侧水位计附近能见度极低，人难以靠近。这样的高温高压，人员如果进去，谁也无法保证是否会出现更大的爆漏，那时后果将不堪设想！现场情况十分危急。

正当大家一筹莫展的时候，集控三值31号机汽机副职翟荣挺身而出，冷静分析，准备强行抢险。由于汽包A侧已被蒸汽重重包围，无法直接进入，翟荣便戴上防烫手套翻窗而入。蒸汽越漏越大，能见度越来越低。凭着丰富的工作经验和对设备的熟悉，他冒着被蒸汽烫伤的危险，摸索着靠近汽侧和水侧关断门，好几次热浪将他逼回，几经周折，才终于将水位计解列成功。31号机组终于恢复了正常。

（徐燕  杨东）